top of page

​看看其它

~ったらない/といったらない/といったらありはしない/といったらありゃしない



接续:

Aイ+たらない

小句普通形+といったらない

※ V→动词;Aイ→Ⅰ类形容词/い结尾形容词;Aナ→Ⅱ类形容词/形容动词;N→名词


释义:

别提多…了


说明:

属于口语表形式。

表示程度非常高。


例句:

・みんなの前で派手に転んで、恥ずかしいったらなかった。 [2006]

・こんな複雑な書類を何十枚書かなきゃいけないなんて、面倒くさいったらない。 [2007]

・試験の日に朝寝坊をした弟のあわてようといったらなかった。

・結婚が決まったときの彼の喜びようといったらなかった。

・ここ1週間の忙しさといったらなかったよ。食事をする時間もろくに取れなかったんだ。




Comments


bottom of page